BILL, I BELIEVE THAT 新时代文明 SHOULD READ NEW ERA CIVILIZATION (VICE CULTURE). FOR THE FULL TITLE, 关于建设新时代文明实践中心试点工作的指导意见, SUGGEST: INSTRUCTIONS REGARDING PILOT WORK FOR CONSTRUCTING CENTERS FOR THE PRACTICE OF NEW ERA CIVILIZATION."
Which is one reason why OSE does not use official Xinhua translations. Small suggestion, you might add “official Xinhua translation” in parentheses where appropriate so that bi-lingual readers will know that the translation is not yours.
BILL, I BELIEVE THAT 新时代文明 SHOULD READ NEW ERA CIVILIZATION (VICE CULTURE). FOR THE FULL TITLE, 关于建设新时代文明实践中心试点工作的指导意见, SUGGEST: INSTRUCTIONS REGARDING PILOT WORK FOR CONSTRUCTING CENTERS FOR THE PRACTICE OF NEW ERA CIVILIZATION."
I was just using the official Xinhua translation - new era culture practice centers
Hi Bill,
Which is one reason why OSE does not use official Xinhua translations. Small suggestion, you might add “official Xinhua translation” in parentheses where appropriate so that bi-lingual readers will know that the translation is not yours.